tag along

英 [tæɡ əˈlɒŋ]

美 [tæɡ əˈlɔːŋ]

（尤指未经要求）跟随，尾随

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （尤指未经要求）跟随，尾随
  If someone goes somewhere and youtag along, you go with them, especially when they have not asked you to.
  1. I let him tag along because he had not been too well recently...
     我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。
  2. She seems quite happy to tag along with them.
     她好像很乐意跟着他们。

英英释义

verb

• go along with, often uninvited
  1. my younger brother often tagged along when I went out with my friends

双语例句

• TY in Chengdu happened to plan to visit Kunga Monastery which I read about from Kunga Rinpoche's biography, so I postponed my return for a week to tag along his visit.
  原本是周末要回上海，成都的TY说他正好要去贡嘎寺。读过贡嘎活佛传后特别想去他闭关的地方转转，因此延后一周再回去。
• Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you.
  真的吗？你真是个打折老手。下次再有打折，一定要让我跟着你。
• Our younger sisters always wanted to tag along when we went somewhere with our friends.
  我们和朋友们到什么地方时，妹妹们总要跟着去。
• Phan: Really? You'd let me tag along?
  真的？你要我跟着去？
• Create a new partial template and a new custom tag to speed things along.
  创建一个新的局部模板和一个新的定制标记，以加快进程。
• This appends a DOCTYPE tag along with the SYSTEM and DTD information.
  这方法将附加DOCTYPE标签以及SYSTEM和DTD信息。
• Without such contingents, the best a nation can do is to tag along after other nations, but in that way you cannot score major breakthroughs in science and technology.
  如果没有这样一支队伍，在科学技术上至多只能步别国的后尘，很难取得重大的突破。
• Susan, be a dear and let Timmy tag along with you girls.
  苏珊，亲爱的，是让你跟踪陈鹏女孩。
• She gives these parties and her poor hushand has to tag along.
  她老这样没完没了地请客，她那可怜的丈夫只好跟着受罪。
• Why did you tag along, when you should be studying?
  你学习的时候为什么总是贴标签？